1 00:00:16,584 --> 00:00:18,779 Kom igen. Vogue med mig, älskling. 2 00:00:21,889 --> 00:00:24,289 Titta, Geoffrey. Vi svänger. 3 00:00:25,560 --> 00:00:28,825 Och vad är den exakta naturen av denna nervösa sjukdom? 4 00:00:30,264 --> 00:00:34,291 Det är för människor som vill se coola ut men har egentligen ingen rytm. 5 00:00:35,470 --> 00:00:38,098 Du borde vara bra på det. Kom igen, slå till. 6 00:00:38,506 --> 00:00:40,599 Lämna mig, din jävel. 7 00:00:41,209 --> 00:00:45,669 Will, snälla. Har du inget bättre att göra än att irritera Geoffrey? 8 00:00:45,880 --> 00:00:47,905 Ja, men Carlton är inte hemma än. 9 00:00:49,484 --> 00:00:50,746 Det stämmer. 10 00:00:50,818 --> 00:00:53,048 Har du någon aning vad gör han efter skolan? 11 00:00:53,121 --> 00:00:55,646 Fönsterbutik på Randy's Short and Small? 12 00:00:57,658 --> 00:01:00,593 Carlton tillhör till tre olika fritidshem. 13 00:01:00,928 --> 00:01:03,488 Jag tillhör hemköpsklubben. 14 00:01:04,699 --> 00:01:05,893 - Hej älskling. - Hej älskling. 15 00:01:05,967 --> 00:01:09,027 - Hur var din dag? – Bra, tills jag sprang på fritidsmannen. 16 00:01:09,103 --> 00:01:12,038 Will tror inte att han behöver eventuella fritidsaktiviteter. 17 00:01:12,106 --> 00:01:16,543 Om du sitter runt huset hela eftermiddagen och utveckla aldrig några externa intressen... 18 00:01:16,611 --> 00:01:19,273 du kommer att bli en väldigt, väldigt ytlig person. 19 00:01:20,715 --> 00:01:23,912 Och du kommer inte in på någon av de bra nattklubbarna. 20 00:01:24,418 --> 00:01:26,682 Jag kommer aldrig att träffa Lisa Bonet. 21 00:01:28,322 --> 00:01:29,550 Det stämmer. 22 00:01:31,626 --> 00:01:34,561 Du har så många talanger. Varför inte gå med i en fritidsklubb? 23 00:01:34,629 --> 00:01:36,529 Moster Viv, jag är inte riktigt nere... 24 00:01:36,597 --> 00:01:39,657 med att bo på en alla pojkar skola efter mörkrets inbrott. 25 00:01:41,636 --> 00:01:45,470 Okej då. Jag tycker att du ska skaffa ett fritidsjobb. 26 00:01:52,647 --> 00:01:54,740 Ta fram klubborna. 27 00:03:05,621 --> 00:03:10,058 Det är officiellt efter skolan. Gå och hitta den klubb du väljer. 28 00:03:10,793 --> 00:03:15,662 Om jag hade den klubb jag valde, du skulle ligga på golvet medvetslös. 29 00:03:17,867 --> 00:03:19,425 En tjej? 30 00:03:19,502 --> 00:03:21,527 Var kom det ifrån? 31 00:03:21,737 --> 00:03:22,761 Visste du inte det? 32 00:03:22,838 --> 00:03:26,968 Vi delar med oss ​​av våra fritidsaktiviteter med tjejerna från vår systerskola. 33 00:03:27,042 --> 00:03:31,308 Led mig till systrarna. Jag är redo att bli extrakurs. 34 00:03:54,737 --> 00:03:56,705 Jo, Will. Slå mig 10. 35 00:03:58,474 --> 00:04:01,170 Du vet, jag hyrde äntligen filmen Glory igår kväll. 36 00:04:01,243 --> 00:04:03,803 Denzel var otrolig. 37 00:04:04,313 --> 00:04:08,511 Södern, man. jag vet inte. Vi måste göra något åt ​​det. 38 00:04:10,286 --> 00:04:13,517 - Hur är det, herr kolleger? - Kalla mig Ned. 39 00:04:14,156 --> 00:04:16,647 Du behöver en annan medlem av denna poesiklubb? 40 00:04:16,725 --> 00:04:18,818 Vilja, fast. 41 00:04:19,829 --> 00:04:21,126 Vi skulle verkligen kunna använda... 42 00:04:21,197 --> 00:04:24,098 en representant av den svarta manliga stadsupplevelsen. 43 00:04:24,667 --> 00:04:28,626 Närmare bestämt den snygga Svart manlig stadsupplevelse. 44 00:04:28,704 --> 00:04:32,663 Alla, mötet börjar snart. Kan du snälla ta dina platser? 45 00:04:34,910 --> 00:04:36,275 Jag skulle vilja öppna det här mötet... 46 00:04:36,345 --> 00:04:39,746 med en uppläsning ur dikten Daddy av Sylvia Plath. 47 00:04:40,683 --> 00:04:41,775 Pappa. 48 00:04:41,851 --> 00:04:44,479 "Panzer-man, panzer-man, O du 49 00:04:44,720 --> 00:04:46,688 "Varje kvinna avgudar en fascist 50 00:04:46,956 --> 00:04:48,321 "Stöveln i ansiktet, den råa 51 00:04:48,390 --> 00:04:51,257 "Brutt hjärta av en rå som du" 52 00:04:53,662 --> 00:04:56,927 Sylvia Plath tog livet av sig kort efter att ha skrivit den här dikten. 53 00:04:56,999 --> 00:04:59,559 Om hon inte gjorde det skulle hennes pappa ha gjort det. 54 00:05:00,135 --> 00:05:01,534 Vem är du? 55 00:05:02,371 --> 00:05:06,933 Det här är min huvudman Will Smith, nyaste medlemmen i vår poesiklubb. 56 00:05:07,243 --> 00:05:10,701 Will, Christina Johnson. Och vi är så glada över att ha dig. 57 00:05:10,779 --> 00:05:13,441 Det är så spännande att se en man från Bel-Air Academy... 58 00:05:13,516 --> 00:05:16,417 inte rädd för att dela vår kärlek till poesi. 59 00:05:17,253 --> 00:05:20,086 Tack, Christina. Yo, fortsätt med kärleksdelningen. 60 00:05:21,156 --> 00:05:23,522 Du kan börja med att läsa en dikt för oss. 61 00:05:24,159 --> 00:05:27,128 - Jag tog inte med en. - Vad synd. 62 00:05:27,229 --> 00:05:30,289 Det finns inget som rör mig mer än att höra en dikt reciterad... 63 00:05:30,366 --> 00:05:34,393 med en djup, sensuell, maskulin röst. 64 00:05:34,703 --> 00:05:36,193 Jag fick en dikt. 65 00:05:39,742 --> 00:05:43,200 - Vem är det av? - Han är en gatupoet. 66 00:05:43,312 --> 00:05:46,110 Han är en vän till mig. Han heter... 67 00:05:47,049 --> 00:05:50,712 Raphael de la Ghetto. 68 00:05:52,521 --> 00:05:55,922 Raphael de la Ghetto. Jag tror aldrig att jag har hört talas om honom. 69 00:05:55,991 --> 00:05:57,185 Jag har. 70 00:05:59,094 --> 00:06:00,755 Har du? 71 00:06:01,697 --> 00:06:03,665 Jag håller mig ganska uppdaterad, bror. 72 00:06:04,700 --> 00:06:07,965 Är han inte en av de där gatupoeterna från södra centrala LA? 73 00:06:08,103 --> 00:06:10,162 Ja. Samma kille. 74 00:06:11,140 --> 00:06:12,835 Will, golvet är ditt. 75 00:06:12,942 --> 00:06:15,809 Golvet är ditt. Du är en poet och du vet inte om det. 76 00:06:15,086 --> 00:06:19,022 Okej. Damer, min dikt heter... 77 00:06:23,795 --> 00:06:25,422 Tick Tock Clock... 78 00:06:26,731 --> 00:06:28,426 av Raphael de la Ghetto. 79 00:06:31,069 --> 00:06:33,663 "Tick tack klocka 80 00:06:34,973 --> 00:06:37,441 "Klockan tickar för dig 81 00:06:40,111 --> 00:06:42,375 "För den kärlek du sa att du skulle ge 82 00:06:42,447 --> 00:06:44,813 "Kom upp långt för sent 83 00:06:51,289 --> 00:06:53,416 "Så dansa till klockrocken 84 00:06:54,692 --> 00:06:57,160 "Stanna på golvet 85 00:06:57,295 --> 00:07:00,287 "För när fästingarna förvandlas till tocks 86 00:07:02,400 --> 00:07:04,664 "Jag kommer att knacka på din dörr" 87 00:07:13,152 --> 00:07:17,384 Lyssna alla, låt oss ta en paus medan jag går och eldar i cappuccinomaskinen. 88 00:07:17,990 --> 00:07:19,958 Den dikten var lysande. 89 00:07:20,025 --> 00:07:22,823 De la Ghetto använder mycket metaforer. 90 00:07:22,995 --> 00:07:26,396 Nej, älskling, han brukade. Han gick till kliniken. Han är rak nu. 91 00:07:27,900 --> 00:07:30,869 Jag skulle gärna höra mer av de la Ghettos dikter. 92 00:07:30,969 --> 00:07:35,531 Som kvinna hittar jag hans arbete så passionerad, så rå... 93 00:07:35,674 --> 00:07:37,369 så spännande. 94 00:07:37,442 --> 00:07:40,070 När jag hör de orden min kropp bara darrar... 95 00:07:40,145 --> 00:07:42,613 ropar efter mer. 96 00:07:45,717 --> 00:07:46,843 Poesi är bra. 97 00:07:52,624 --> 00:07:55,252 "Love av Raphael de la Ghetto." 98 00:07:59,431 --> 00:08:03,424 "Burnin' Love av Raphael de la Ghetto." 99 00:08:04,903 --> 00:08:08,737 Mästare William, Mr. Jazz är här för att träffa dig. 100 00:08:11,677 --> 00:08:13,611 Vad händer, J? 101 00:08:14,279 --> 00:08:17,248 Vad händer, man, Jag har den här nya Ice Cube-tejpen. Det är knepigt! 102 00:08:17,382 --> 00:08:21,182 Jag har inte tillräckligt med tid för det. Jag måste skriva klart den här dikten. 103 00:08:22,187 --> 00:08:26,647 Dikt? Vad ska du göra då, baka några kakor? 104 00:08:27,025 --> 00:08:28,424 Fålla en klänning? 105 00:08:29,194 --> 00:08:32,994 Håll käften. Jag gör det för att få tag i den här tjejen. 106 00:08:33,065 --> 00:08:36,933 Lyssna på vad jag fått hittills. Jag behöver bara en sista rad. 107 00:08:38,670 --> 00:08:41,571 "Min kärlek till dig är som en flod 108 00:08:42,941 --> 00:08:46,502 "Som en sommarbris Det får min själ att rysa 109 00:08:47,546 --> 00:08:51,141 "En blick från dig Är dyrare än guld" 110 00:08:52,551 --> 00:08:54,985 Låt oss gå och grilla och göra oss upptagna. 111 00:08:56,989 --> 00:08:58,684 Vad är det för linje? 112 00:08:58,790 --> 00:09:00,314 Det fungerar alltid för mig. 113 00:09:01,860 --> 00:09:04,658 Jag hör att någon i det här rummet gillar poesi. 114 00:09:04,730 --> 00:09:06,857 Prova denna för storlek. 115 00:09:07,165 --> 00:09:09,531 "Rosor är röda Violetter är blå 116 00:09:09,601 --> 00:09:12,297 "Penséer är poeter Will, säg att det inte är sant" 117 00:09:13,105 --> 00:09:14,129 Det är roligt. 118 00:09:14,206 --> 00:09:17,141 Jag har en dikt till dig, Carl. Prova denna för storlek. 119 00:09:17,276 --> 00:09:19,870 "Rosor är röda Violetter är blå 120 00:09:19,945 --> 00:09:22,641 "Jazz och jag är svarta, Men Carlton, vad är du?" 121 00:09:31,690 --> 00:09:33,248 Mästare William... 122 00:09:34,559 --> 00:09:36,891 Jag applåderar ditt nya intresse. 123 00:09:37,429 --> 00:09:39,829 Poesi är en av mina stora kärlekar. 124 00:09:39,898 --> 00:09:41,195 Jag vann första pris... 125 00:09:41,266 --> 00:09:44,724 vid gamla Devonshire poesiföreläsning från 1963. 126 00:09:45,304 --> 00:09:47,238 Du borde ha varit där. 127 00:09:47,439 --> 00:09:51,205 Publiken reste sig på fötter ropade, "Encore!" 128 00:09:52,244 --> 00:09:53,268 Det är intressant... 129 00:09:53,345 --> 00:09:55,336 "Kanon till höger om dem 130 00:09:55,414 --> 00:09:57,439 "Kanon till vänster om dem 131 00:09:57,516 --> 00:09:59,643 "Kanon framför dem 132 00:09:59,718 --> 00:10:02,687 "Volleyade och dundrade" 133 00:10:02,754 --> 00:10:04,654 Behöver du en sista rad för det? 134 00:10:06,224 --> 00:10:08,522 - God kväll. - God kväll, sir. 135 00:10:08,727 --> 00:10:11,628 Så, unge man, hur gick det i skolan idag? 136 00:10:11,930 --> 00:10:14,558 – Jag gick med i poesiklubben. - Utmärkt. 137 00:10:14,766 --> 00:10:17,564 Jag minns när jag blev intresserad av poesi. 138 00:10:17,636 --> 00:10:19,194 Så vem är flickan? 139 00:10:20,305 --> 00:10:22,500 Jag svälter. När äter vi här? 140 00:10:22,574 --> 00:10:24,166 Vi äter här senare. 141 00:10:24,242 --> 00:10:25,732 Du äter aldrig här. 142 00:10:27,179 --> 00:10:29,477 Det verkar som att du äter här ofta. 143 00:10:37,759 --> 00:10:39,750 Fröken Christina Johnson. 144 00:10:41,596 --> 00:10:44,827 Det här är min moster Viv och det här är min kusin Ashley. 145 00:10:44,899 --> 00:10:46,890 - Trevligt att träffa dig. - Du också. 146 00:10:46,968 --> 00:10:49,232 Du får ursäkta oss. 147 00:10:49,404 --> 00:10:52,100 Will, jag har en dikt. 148 00:10:52,340 --> 00:10:55,707 - "Will och Christina sitter i ett träd..." - Slå det. 149 00:10:58,046 --> 00:10:59,911 De verkar riktigt fina. 150 00:11:00,215 --> 00:11:02,080 Ja. De menar väl. 151 00:11:02,350 --> 00:11:05,808 Men de enda människorna Jag är väldigt bekväm med mina vänner. 152 00:11:06,387 --> 00:11:07,877 De döda poeterna. 153 00:11:10,792 --> 00:11:12,623 - Vill du sitta? - Tack. 154 00:11:13,595 --> 00:11:16,962 Du vet, jag kan inte få de la Ghettos dikt av mig. 155 00:11:17,298 --> 00:11:19,027 Han är ett geni, eller hur? 156 00:11:20,168 --> 00:11:22,432 Känner du honom verkligen, verkligen? 157 00:11:23,471 --> 00:11:25,405 Ja. Vi är som bröder. 158 00:11:26,274 --> 00:11:28,333 Berätta för mig. Hur är han? 159 00:11:29,077 --> 00:11:31,136 Han är en sorts konstig kille. 160 00:11:31,212 --> 00:11:35,239 Hans flicka lämnade honom på 60-talet och han bytte aldrig kläder. 161 00:11:35,416 --> 00:11:38,852 Bär samma gamla dashiki och monster afro. 162 00:11:40,054 --> 00:11:43,922 - Det är en så sorglig historia. - Jag vet. 163 00:11:44,492 --> 00:11:46,960 När jag tänker på stackars Raphael... 164 00:11:47,128 --> 00:11:51,394 det får mig att undra om en kvinna någonsin skulle kunna bry sig om en man. 165 00:11:59,274 --> 00:12:02,300 Jag är glad att du känner honom så väl, för jag har en tjänst att be dig. 166 00:12:02,410 --> 00:12:03,536 Något. 167 00:12:03,611 --> 00:12:05,875 Kan du ta med Raphael till poesikväll? 168 00:12:05,947 --> 00:12:09,280 - Ursäkta mig? – Vi har det i skolan en gång i månaden. 169 00:12:09,350 --> 00:12:11,944 Vanligtvis går klubbmedlemmar upp och recitera deras poesi. 170 00:12:12,020 --> 00:12:13,510 Jag är ansvarig för det den här månaden... 171 00:12:13,588 --> 00:12:16,716 och jag tänkte, "skulle det inte vara bra om vi hade en riktig poet?" 172 00:12:17,492 --> 00:12:21,451 Jag vet inte. Raphael gillar inte att lämna huset. 173 00:12:21,529 --> 00:12:24,862 Det skulle du inte heller om du hade samma dashiki på i 20 år. 174 00:12:24,932 --> 00:12:28,368 Kan du bara fråga honom, Will? Jag skulle vara så tacksam. 175 00:12:28,970 --> 00:12:33,907 – Jag skulle kunna fråga honom, men jag är säker på att han kommer att tacka nej. - Snälla försök, Will. 176 00:12:33,975 --> 00:12:36,136 Det skulle betyda så mycket för mig. 177 00:12:56,802 --> 00:12:59,930 - Jag är glad att du är här. - Du lät som en knäpp i telefonen. 178 00:13:17,189 --> 00:13:18,816 Ja, jazz. 179 00:13:19,725 --> 00:13:22,353 Det kommer att kosta dig två extra Jacksons, men jag känner en kille. 180 00:13:22,428 --> 00:13:25,158 Han är en smyckesförsäljare på trottoaren så han har lediga nätter. 181 00:13:25,231 --> 00:13:29,258 Men han behöver $60 kontant i förskott. 182 00:13:30,670 --> 00:13:34,265 - $60? snubblar du? Allt jag har är $20. - Han tar det. 183 00:13:36,542 --> 00:13:38,737 Här är 10 USD extra. Skaffa mig en Rolex. 184 00:13:40,980 --> 00:13:43,141 Jag kan bara inte tro det. 185 00:13:43,215 --> 00:13:46,150 Raphael de la Ghetto vid Bel-Air Academy. 186 00:13:46,218 --> 00:13:48,778 Ja. Jag ser fram emot att se honom igen. 187 00:13:50,189 --> 00:13:52,282 Will, är Raphael här än? 188 00:13:52,358 --> 00:13:55,156 Nej. Han kommer förmodligen att vara lite sen. 189 00:13:55,227 --> 00:13:57,627 Han gillar att hans publik är lite fientlig. 190 00:13:57,697 --> 00:13:59,460 Det är okej om han kommer lite sent. 191 00:13:59,532 --> 00:14:02,695 Jag skrev precis en ny dikt och jag är angelägen om att dela det. 192 00:14:04,470 --> 00:14:06,904 Will, det här är vår kväll. 193 00:14:07,006 --> 00:14:09,031 Tar med Raphael de la Ghetto här ikväll... 194 00:14:09,108 --> 00:14:11,906 är det mest spännande det har någonsin hänt mig. 195 00:14:11,978 --> 00:14:14,469 Jag känner dig väldigt nära dig just nu. 196 00:14:16,182 --> 00:14:18,116 Jag vet inte hur jag ska tacka dig. 197 00:14:18,184 --> 00:14:20,584 Du behöver inte tacka mig. 198 00:14:20,653 --> 00:14:24,783 Men Will, det vill jag efter läsningen. 199 00:14:29,161 --> 00:14:31,322 Will kommer att bli tackad! 200 00:14:33,833 --> 00:14:35,300 Vad gör ni här? 201 00:14:35,368 --> 00:14:37,427 Det är efter mörkrets inbrott, mäster William. 202 00:14:37,503 --> 00:14:39,994 Jag tyckte det var klokt att köra de unga damerna... 203 00:14:40,072 --> 00:14:42,302 för att säkerställa att de kom fram säkert. 204 00:14:42,708 --> 00:14:45,040 Finns det några kvinnor i min ålder här? 205 00:14:47,346 --> 00:14:49,746 - Men varför kom ni två? - Skämtar du? 206 00:14:49,815 --> 00:14:52,409 Vi hörde surret om denna händelse på Melrose. 207 00:14:52,485 --> 00:14:56,546 Jag kan inte tro din snåla lilla skola fick Raphael de la Ghetto att komma. 208 00:14:57,723 --> 00:14:59,987 Varför berättade du inte för mig det var poesikväll? 209 00:15:00,059 --> 00:15:02,721 Du vet vilken stor älskare av litteratur jag är. 210 00:15:02,795 --> 00:15:04,888 Jag har aldrig sett dig läsa någonting. 211 00:15:05,631 --> 00:15:09,067 Det stämmer. Jag antar att jag bara får mitt horoskop ur luften. 212 00:15:13,739 --> 00:15:16,264 Jazz, var är poeten? 213 00:15:16,342 --> 00:15:18,276 Inlåst på stålhotellet. 214 00:15:18,344 --> 00:15:20,505 Polisen fångade honom med en näve full leksaksrolex. 215 00:15:20,579 --> 00:15:22,376 Yo, låt oss gå härifrån. 216 00:15:22,715 --> 00:15:24,580 Jazz, jag kan inte gå. 217 00:15:24,650 --> 00:15:26,675 Efter detta blir jag tackad. 218 00:15:27,820 --> 00:15:29,685 Ode till Judy. 219 00:15:30,356 --> 00:15:33,052 "Oavslutat söndags Times pussel 220 00:15:33,125 --> 00:15:36,219 "Ligga slappt på trägolvet 221 00:15:36,295 --> 00:15:39,025 "Samhällssidan spreds upp 222 00:15:39,098 --> 00:15:40,565 "Mitt kaffe är kallt 223 00:15:42,001 --> 00:15:43,400 "Det verkar som om du är förlovad 224 00:15:43,469 --> 00:15:46,336 "Till en framstående investmentbanker 225 00:15:46,639 --> 00:15:48,038 "Framstående för vad? 226 00:15:48,107 --> 00:15:50,302 "Jag skulle väldigt gärna vilja veta" 227 00:15:51,510 --> 00:15:53,034 Det är bäst att vi går. 228 00:15:53,112 --> 00:15:56,411 Den här skaran kommer att bli ful om de fick lyssna på mycket mer av det. 229 00:15:59,085 --> 00:16:01,144 Publiken blir rastlös. 230 00:16:01,220 --> 00:16:03,586 Var är den här de la Ghetto-karlen? 231 00:16:04,790 --> 00:16:07,258 Jag klev verkligen in den här gången. 232 00:16:07,326 --> 00:16:08,793 Jag vet inte vad jag ska göra. 233 00:16:08,861 --> 00:16:10,158 Vad är det för fel? 234 00:16:10,229 --> 00:16:14,097 Det finns ingen Raphael de la Ghetto. Jag hittade på honom. 235 00:16:14,166 --> 00:16:16,327 Jag ville bara imponera på Christina. 236 00:16:16,402 --> 00:16:20,532 Jag fick till och med Jazz att anlita en falsk poet ikväll, men snubben dök inte upp. 237 00:16:20,873 --> 00:16:23,068 Det fanns förmildrande omständigheter. 238 00:16:24,543 --> 00:16:28,639 Jag vet inte vad jag ska göra, G. Christina är en väldigt, väldigt trevlig tjej. 239 00:16:28,714 --> 00:16:32,616 Om hon får reda på att jag ljög för henne, hon kanske aldrig ens pratar med mig igen. 240 00:16:34,053 --> 00:16:38,922 Alla, jag är ledsen för förseningen men det stora ögonblicket har äntligen kommit. 241 00:16:38,991 --> 00:16:39,980 Jag skulle vilja presentera... 242 00:16:40,059 --> 00:16:42,152 den ansvarige mannen till kvällens event... 243 00:16:42,228 --> 00:16:43,855 Mr Will Smith. 244 00:16:51,370 --> 00:16:54,430 Mina damer och herrar, Herr Raphael de la Ghetto. 245 00:17:16,428 --> 00:17:17,918 "Hör du 246 00:17:17,997 --> 00:17:20,363 "Till street beat 247 00:17:20,432 --> 00:17:22,627 "Hör ljudet dunkar 248 00:17:22,935 --> 00:17:24,766 "Topp i öronen 249 00:17:24,837 --> 00:17:26,737 "Maska din rädsla 250 00:17:26,805 --> 00:17:29,239 "Något konstigt håller på att gå ner 251 00:17:30,276 --> 00:17:32,972 "Så lyssna på streetbeatet 252 00:17:33,245 --> 00:17:36,112 "Lyssna på boxchocken 253 00:17:37,516 --> 00:17:39,643 "Lyssna, annars dödar jag dig" 254 00:17:49,862 --> 00:17:52,330 Det var tungt. Låt oss ta en till. 255 00:17:52,398 --> 00:17:53,763 Extranummer. 256 00:17:57,002 --> 00:17:59,436 "Kanon till höger om dem 257 00:17:59,505 --> 00:18:02,235 "Kanon till vänster om dem 258 00:18:02,641 --> 00:18:04,271 "Kanon framför dem 259 00:18:04,344 --> 00:18:06,135 "Volleyade och dundrade" 260 00:18:06,147 --> 00:18:08,075 - Hilary, är inte det din butler? - Ja. 261 00:18:09,617 --> 00:18:12,085 Det ser bra ut för honom. 262 00:18:12,954 --> 00:18:15,218 "Kom genom dödens käkar" 263 00:18:17,158 --> 00:18:18,853 Tyst, ni otacksamma barn. 264 00:18:18,926 --> 00:18:22,089 När du är redo att vara tyst och lyssna, Jag kommer tillbaka. 265 00:18:23,798 --> 00:18:25,129 Det var din butler. 266 00:18:25,199 --> 00:18:26,962 Titta, älskling, låt mig förklara. 267 00:18:27,034 --> 00:18:29,434 Du känner inte ens de la Ghetto. 268 00:18:29,503 --> 00:18:31,994 Jag kan inte tro något du har sagt till mig. 269 00:18:32,306 --> 00:18:33,796 Du är inget annat än en lögnare. 270 00:18:33,874 --> 00:18:36,069 Min man Will är ingen lögnare. 271 00:18:36,143 --> 00:18:37,303 Vem är du? 272 00:18:37,511 --> 00:18:40,446 Jag är Raphael de la Ghetto. 273 00:18:46,520 --> 00:18:49,648 Var är din afro? Och var är din dashiki? 274 00:18:49,724 --> 00:18:51,817 Jag fixade allt det i terapi. 275 00:18:53,594 --> 00:18:56,222 Jag vet inte vem jag ska tro längre. 276 00:18:57,231 --> 00:18:59,722 Hur vet jag du är den riktiga Raphael de la Ghetto? 277 00:18:59,800 --> 00:19:01,131 Lyssna. 278 00:19:04,605 --> 00:19:07,972 "Min kärlek till dig är som en flod 279 00:19:08,909 --> 00:19:12,310 "Som en sommarbris Det får min själ att rysa 280 00:19:13,681 --> 00:19:16,878 "En blick från dig Är mer värdefull än guld 281 00:19:17,852 --> 00:19:20,753 "Låt oss gå och grilla Och bli upptagen" 282 00:19:28,829 --> 00:19:30,319 Berätta mer. 283 00:19:32,533 --> 00:19:34,125 Fungerar varje gång. 284 00:19:42,843 --> 00:19:44,970 "Kanon till vänster om dem 285 00:19:45,046 --> 00:19:47,173 "Kanon till höger om dem" 286 00:19:49,250 --> 00:19:51,377 Jag är ledsen att jag missade det. 287 00:19:51,819 --> 00:19:53,980 Så Jazz gick ut med Christina. 288 00:19:54,055 --> 00:19:55,750 Men det är coolt, älskling. 289 00:19:55,823 --> 00:19:58,792 Jag är en poet, och det är mycket mer bläck i den här pennan. 290 00:20:00,027 --> 00:20:02,222 Jag tror att du har talang för poesi. 291 00:20:02,296 --> 00:20:04,764 Jag lekte bara med sånt. 292 00:20:04,865 --> 00:20:07,629 Men dikten du skrev fick stående ovationer. 293 00:20:07,702 --> 00:20:10,330 Det stämmer, och det fick mig en dejt. 294 00:20:11,439 --> 00:20:13,168 Den andra du skrev fick Jazz en dejt. 295 00:20:13,240 --> 00:20:16,175 Den jag fick ur din papperskorg fick mig en dejt. 296 00:20:18,379 --> 00:20:21,371 Mamma, jag skulle vilja höra en dikt. Kan du läsa oss en? 297 00:20:21,515 --> 00:20:22,812 Okej. 298 00:20:22,883 --> 00:20:26,182 Det här är en dikt som din far och jag älskar särskilt. 299 00:20:26,454 --> 00:20:28,922 Det är av Amiri Baraka. 300 00:20:28,989 --> 00:20:32,083 Det heter Tre lägen för historia och kultur. 301 00:20:34,628 --> 00:20:36,425 "Jag tänker på en tid 302 00:20:36,497 --> 00:20:38,465 "När jag ska vara avslappnad 303 00:20:38,733 --> 00:20:41,133 "När lågor och ospecifik passion 304 00:20:41,202 --> 00:20:43,033 "Slita bort sig själva 305 00:20:43,137 --> 00:20:46,834 "Och mina ögon och händer Och sinnet kan vända sig 306 00:20:46,907 --> 00:20:48,374 "Och mjukna 307 00:20:48,476 --> 00:20:51,172 "Och sångerna kommer att bli mjukare 308 00:20:51,245 --> 00:20:53,270 "Och väga luften" 309 00:20:55,282 --> 00:20:58,809 Om du vill lära dig mer om poesi, du når oss på... 310 00:20:59,186 --> 00:21:01,620 Psych. Vi skojar bara. God natt, allihop. 311 00:21:29,350 --> 00:21:30,339 engelska